Prison de Livingstone, Etat du Texas, janvier 2008.

La lourde porte de fer gris grinça sur ses gonds puis s'ouvrit à moitié. Une femme rousse d'une trentaine d'années à la silhouette masculine apparut, escortée de deux matons, un paquetage à la main. Juste en face de la prison, était stationnée une limousine noire aux vitres fumées. Son conducteur démarra tout doucement, roulant au niveau de l'ex-taularde qui s'était mise à marcher. L'une des vitres arrière de la limousine se baissa et une voix appela :

- Mademoiselle Cain ? Bess Mac Cain ?

La femme s'arrêta et tourna la tête vers son interlocuteur assis au fond de la limousine, dont elle ne parvenait pas à distinguer les traits.

- On se connaît ?

- Non, mais cela ne saurait tarder !