Deux récits parallèles composent ce livre, deux voix qui se répondent, celle d'Osuquo, issue du peuple inuit, et celle de Christine, qui vit en Norvège.