Réalisé en hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, cet ouvrage rassemble un texte inédit de M. Butor, illustré par les collages du peintre et sculpteur B. Dorny. Les textes sont présentés comme des fac-similés des manuscrits du poète, sur lesquels sont superposés les collages de l'artiste.