Toute langue comporte un ensemble de difficultés - barbarismes,

irrégularités de conjugaison, homophones, barbarismes -, et

d'écueils à éviter. Si beaucoup utilisent fréquemment cette langue de

communication internationale, peu d'entre nous connaissent véritablement

les mauvais emplois que l'on en fait, les faux amis qu'elle

recèle. Grâce à toutes les mises en garde contre les erreurs les plus

fréquentes, vous saurez éviter efficacement tous les pièges de cette

langue.

Dans cet ouvrage complet et pratique, l'auteur vous présente :

- des exemples précis ;

- des observations étymologiques ;

- des indications grammaticales claires et concises qui vous aide-ront

à éviter toute mauvaise utilisation d'un mot, déplacement de sens

ou simple malentendu !

Vous découvrirez ainsi qu'une brève explication comparative peut

suffire à résoudre rapidement une difficulté de traduction. Ainsi petit à

petit, en consultant régulièrement ce livre, vous parviendrez à plus

d'aisance dans l'utilisation de la langue, aussi bien écrite que parlée,

et à une diminution sensible des erreurs.