La controverse portant sur la détérioration séculaire des termes de l'échange entre pays industrialisés et pays en voie de développement a conduit à cette mise au point de l'utilisation de ce concept comme indicateur des changements du bien-être économique.