Un recueil de poèmes érotiques, datant du XIe ou XIIe siècle, qui relate la passion interdite entre Bilhana, un savant brahmane du Cachemire, et Sasikala, la fille du roi Virasima, dont il est chargé d'assurer l'instruction. Emprisonné et dans l'attente de son exécution après avoir été surpris dans la chambre de la princesse, il évoque les moments partagés avec elle.