La langue française possède une infinité d'expressions employées au quotidien par tout un chacun. Chaque poème de ce recueil est issu d'une thématique illustrée par des expressions qui partagent la même origine ou le même sens : la marine, les maths, la musique, le sport, le corps etc...