Un bout de la corde était attaché aux barreaux de la fenêtre ; l'autre extrémité était nouée autour du cou du jeune homme. Le teint était violacé, légèrement terreux. A quelques centimètres du corps, gisait une seringue hypodermique vide.

La mort avait envahi silencieusement la nuit. Il était temps pour Carella de se mettre en chasse.