S'inspirant librement des Contes et légendes de l'Inde ancienne de Mary Summer, Mallarmé réalise en 1893 un travail de recomposition et d'écriture sur les quatre meilleures histoires.

Outre le plaisir vertigineux de la prose du poète, le lecteur se laissera envelopper par le charme délicieusement surrané d'une Inde mystérieuse, rêvée par la génération symboliste.