Un simple pêcheur prend épouse après avoir trouvé une jarre jaune. Mais son épouse est enlevée par un puissant démon guerrier...

Un moine découvre deux fleurs sauvages dans un délicat jardin, deux fleurs douces et adorables comme des femmes...

"La légende de la jarre jaune" et "les deux chrysanthèmes" sont deux contes traditionnels du Japon, magnifiquement dessinés dans le style ukiyo-e par Patrick Atangan. Les lignes fines de son trait et la composition de ses images évoquent les estampes du Japon du XVIII^e siècle.