Histoire franco-italienne dont les personnages idylliques et imaginaires issus de la musique croisent, quelques siècles plus tard, une autre histoire d'amour de jeunes gens de la rue de maintenant, avec en filigrane l'histoire de Roméo et Juliette teintée de West Side Story.