Alors que l'exécutrice Yu Xin prend de plus en plus d'importance au sein des triades, Jade a mis en danger ses associés en retrouvant le coeur de l'automate sur ordre de l'empereur en exil.