Cet ouvrage collectif est le résultat d'une recherche en coopération franco-vietnamienne portant sur les transformations villageoises menée par plusieurs membres du Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien (Lasema) et de l'Institut d'Ethnographie du Viêt Nam. Il constitue une contribution nouvelle à la connaissance du monde rural du delta du fleuve Rouge. Relevant de la province de Hà Tây. Mông Phu, le village choisi, compose avec sept autres la commune de Duöng Lâm située à 45 km de Hanoï, entre le fleuve Rouge et les collines qui prolongent, au nord, la célèbre montagne de Ba Vi (ou Tan Viên).

Au-delà de l'approche monographique, l'ouvrage s'efforce de présenter le village au sein du réseau de relations plus ou moins étroites qu'il entretient avec ses voisins. A travers l'étude de l'organisation de l'espace, de l'habitation, de l'exploitation des ressources ou des rapports de parenté, les auteurs prêtent une attention particulière aux transformations et aux évolutions passées et présentes dont le village est le théâtre.