Si Spike n'avait pas voulu offrir un miroir magique à sa bien-aimée, Drusilla et lui auraient pu profiter paisiblement de l'aubaine. Chargés d'une mission par un démon : éliminer toutes les tueuses potentielles en échange de l'artefact tant convoité, les deux buveurs de sang s'amusent d'abord comme des petits fous, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'il y a un piège !