Comment lire, aujourd'hui, les poèmes qui ont tenté de

dire, dans la deuxième moitié du XX^e siècle, la violence historique

? Cet ouvrage propose une approche comparative des

textes de Nelly Sachs et d'Edmond Jabès, qui se confrontent

à la Shoah, et de ceux de Juan Gelman qui traduisent

l'épreuve de la dictature argentine. Écritures de la perte, ces

poèmes gardent vive la trace des victimes disparues et se

constituent, pour elles, en mémoriaux. Ils sont également

écritures de l'exil, où se noue un lien complexe entre histoire

et mémoires collectives. Écritures de la mémoire, leur enjeu

profond est celui de la transmission même.