L'ouvrage Ad Senecae lectionem proodopoeiae, paru en 1586, rédigé en néo-latin, affine les règles de la critique et révèle à l'Europe lettrée Sénèque, écrivain et philosophe stoïcien. Cette étude revient aux sources de la connaissance du philosophe, l'Antiquité et la Renaissance, s'attache à son style et à son stoïcisme vu par Estienne, puis se penche sur la poétique de ce dernier.