Cette étude permet de percevoir comment l'imaginaire envoûtant d'un conte y épaule le naturalisme romanesque. Peu à peu, elle donne accès au triple héritage culturel du peuple marocain : l'héritage berbère avec ses personnages mythiques, ses structures sociales, ses pratiques magiques ; l'héritage islamique avec sa spiritualité et ses prescriptions ; l'héritage arabe littéraire et sémantique.