Giovanni Dondi (1318-1389) est l'inventeur de l'Astrarium, une horloge planétaire, chef-d'oeuvre de la culture technique médiévale, aujourd'hui disparue. Spécialiste de l'astronomie planétaire médiévale, E. Poulle donne une traduction critique du seul texte qui peut être attribué avec certitude à l'inventeur et dans lequel sont décrites avec précision la conception et la réalisation de la machine.