Au sommaire notamment : Reflets de la vie chinoise dans la partie portugaise du premier dictionnaire portugais-chinois (D. Messner) ; Résister à la domination : l'identité "portugaise" des Eurasiens de Malacca (B.J. O'Neill) ; Lectures coloniales et histoire littéraire (J.A. Hansen) ; Langue et littérature, l'exemple du portugais en France (S. Parvaux)...