« Tout fornicateur passionné de l'espèce humaine - disons-le invétéré, impénitent, recherchant toutes les occasions de se produire sans connaître d'échec - ne peut qu'envier la faculté que le chien a, dès que débute la saison des amours, de sortir sur le seuil de la maison, de humer l'atmosphère, de renifler et déchiffrer les effluves féminins qui circulent dans les airs, et de savoir aussitôt dans quelle direction se lancer pour parvenir au lieu exact d'un rendez-vous.

C'est un avantage considérable que de savoir par avance et de la manière la plus fiable que quelque part, en un point qui se précisera en cours de chemin, une inconnue nous attend, dans un esprit d'ouverture et de réception, doucement enfiévrée et dans les meilleures dispositions amoureuses... »