Nina a l'impression que Mo lui échappe. Entre deux leçons de danse, elle joue les détectives : un jeu dangereux où elle risque de récolter quelques égratignures au coeur...