Akim Smirnov, cosmonaute soviétique, a été victime d'un traumatisme lors de sa dernière mission. Le seul psychologue à pouvoir l'aider est l'Américain Frank Jones. Or, en pleine guerre froide, Akim ne se sent pas la force de trahir son pays en franchissant le mur.