Rena est sous le choc après que Hana lui a raconté ce qui s'était vraiment passé le jour de l'accident. Le fait d'aider Ageha lui permet de surmonter sa douleur, mais le problème est-il définitivement réglé ? Ageha et Hayato vont enfin passer quelques jours de vacances tous les deux... La jeune fille attendait ce moment avec impatience, mais voilà que Hayato ne semble pas dans son assiette...

Les battements d'ailes de notre chrysalide peuvent changer la vie de chacun ! Ils vont faire évoluer la situation de nos héros qui doivent faire face à de nouveaux rebondissements.