Comment un ours plutôt lymphatique et bon vivant et un cochon débrouillard finissent par s'entraider malgré leur différence de tempérament.