Présentation de l'ensemble des collaborations entre le poète et l'artiste, entre 1995 et 2006. Le titre de l'ouvrage est la question que W. Brown posait parfois avec humour, ayant vécu sa jeunesse au milieu des ours et des neiges du Canada.