A la disparition de Gros Musc, les chiens paniquent : comment un lévrier si imposant et fort a-t-il pu se volatiliser de la sorte ? A force de suivre hypothèses, pistes et indices, le groupe de chiens errants réalise que cette disparition est en fait une fuite, suite à un sinistre passé qui refait surface...