Après avoir assisté à l'incendie du mont Hiei,

le shôgun Yoshiaki Ashikaga insiste auprès

de Shingen Takeda pour qu'il lève ses armées.

De son côté, Ken-nyo demande à sa pâtissière,

Yôko, d'empoisonner Nobunaga. C'est sans

connaître cette fourberie que ce dernier

s'assoit à la même table que Ken-nyo pour

entamer de nouvelles discussions de paix.

Mais cette stratégie d'encerclement d'Oda

finit par pimenter dangereusement

la vie de Ken et Natsu !