Son nom est Fiorella.

Née pendant l'été 1900 en Uruguay. Sa famille a pris le grand départ d'Italie pour Buenos Aires.

Fiorella nous fait vivre, au travers de son destin, l'histoire de l'Argentine, sur fonds de danses et de musiques, de 1900 à la dictature. Le sort des italiens expatriés s'y inscrit également.

Difficultés de l'exil, sentiment difficile du « pas de côté », celui qui fait que l'on n'est pas d'ici... mais plus de là-bas non plus.

Ce roman est l'histoire du tango, de son lien puissant au peuple d'Argentine, qui danse comme il respire, jusqu'à l'interdiction.

Ce roman est l'amour inconditionnel d'une Mamée italienne pour sa petite fille.

Ce roman, ce « pas de côté », est le tango qui murmure l'espoir des peuples.