Sélection de lettres en français et en allemand adressées par Charles de Villers à ses correspondants hommes de lettres, professeurs, personnalités politiques, amis ou parents évoluant autour des centres intellectuels de Göttingen, où l'auteur enseigna, et de Paris. Ces écrits témoignent du rôle d'intermédiaire culturel de l'homme de lettres entre la France et l'Allemagne.