Joanny, 16 ans, passe quelques semaines à Rome pour y suivre des cours d'italien. Dans les catacombes, elle rencontre une mystérieuse jeune fille qui lui demande de l'héberger pour la nuit. Aïlyn ne connaît rien du monde moderne: Ni les voitures, ni le plastique, ni la télévision. Elle vient du Royaume de la Nuit, un monde souterrain...