Le don mystérieux d'une jeune fille peut-il changer le destin du royaume ?

La visite de la Yojeh au centre de Kazalumu s'achève sans incident, au grand soulagement des professeurs. Mais alors que les navires de la cour repartent vers la capitale, ils sont attaqués par des soldats à dos de Tôda. Elin, saisissant l'ampleur du danger, vole à leur secours avec Lilan. Les instincts de la bête s'éveillent alors...