Quinze poètes coréens font ici entendre leurs voix, libres et fulgurantes : rupture et tradition, mémoire douloureuse de l'histoire de ce siècle, et, dans un espoir obstiné de faire coïncider l'ici et l'ailleurs, des échos bouleversants à d'autres voix - Celan, Michaux, Lautréamont...