En débarquant sur Hyperborée, Jason et ses compagnons de voyage affrontent les Cyclopes. Heureusement, tous les habitants de l'île ne leur sont pas hostiles et les habitants de la cité de Belerion viennent à leur secours. Dernier volet du voyage des Argonautes inspiré de la mythologie grecque.