Réglisse sauve Plume d'une voiture sur le point de l'écraser. Une vétérinaire rassure les deux petits chats et, le lendemain, les animaux de la forêt félicitent la sauveteuse.