Numéro étudiant à la lumière de la diachronie, le rapport complexe que la langue orale et la langue écrite entretiennent depuis plusieurs siècles en français. Il élargit la perspective en remontant jusqu'au latin et en appréhendant à l'intérieur du français, la diversité des angles d'étude à travers les siècles.