Décrit la rivalité entre Venise et Rome, les deux principaux pôles de la création pendant la Renaissance, qui a donné naissance à des notions fondamentales comme l'opposition entre le dessin et la couleur ou celle entre Michel-Ange et Titien. Expose le contexte dans lequel cette querelle a pris place et comment elle a amené les peintres à définir ce qui faisait la spécificité de leur langage.