Le livre que vous tenez entre les mains est un recueil de petites histoires ayant pour cadre le département des Pyrénées-Orientales. Il ne s'agit pas de fiction, mais bien de faits réels. Pour certains des événements historiques connus, pour la plupart des faits anecdotiques, toutes ces histoires ont néanmoins contribué à faire l'Histoire de notre région. Tous les thèmes sont

abordés. On y parle de cyclisme, de papes, d'araignées, de cannibalisme et même de Raymond Domenech.

Ce livre n'est pas celui d'un historien qui, après un travail sur des sources, donne son interprétation de l'histoire. L'auteur de cet ouvrage Fabricio Cárdenas est bibliothécaire et, à ce titre, son rôle est plutôt d'ordonner et de transmettre des faits. On trouvera donc peut-être quelques approximations historiques et nous espérons l'indulgence du lecteur à ce sujet. En revanche, rien n'est présent dans ce recueil qui ne trouve son origine dans un texte, qu'il soit livre, revue ou journal, auquel on pourra alors imputer une éventuelle erreur, manière de masquer à bon compte la faillibilité du rédacteur de ces pages.

Souhaitons toutefois que le contenu de cet ouvrage vous divertira et, pourquoi pas, vous instruira sur le riche passé de ce beau pays qu'est le département des Pyrénées-Orientales.