L'année 2013 permet de dresser un bilan des quatorze ans de

l'institutionnalisation de la révolution bolivarienne impulsée par Hugo Chávez.

En effet, son accession au pouvoir, en 1999, a entraîné une véritable rupture

au sein du système politique vénézuélien. Aussi nous a-t-il paru pertinent

de nous interroger à la fois sur les continuités et les expériences novatrices

proposées dans le domaine politique, économique, social et culturel, afin de

mettre en évidence les innovations ou les régressions, les contradictions et les

ambigüités.

Cette publication, motivée par les élections présidentielles d'octobre 2012,

recueille ainsi des communications écrites bien avant l'aggravation de la

santé du président. Le décès de ce dernier modifie quelque peu le contexte

vénézuélien sans, toutefois, en changer l'approche. Ce volume aborde divers

aspects de la politique intérieure du Venezuela et traite également des relations

internationales avec quelques pays comme Cuba, le Nicaragua ou le Portugal,

ainsi que de l'approche d'une certaine presse étrangère à l'égard du régime.

Si nous avons souhaité présenter la palette la plus large possible de la réalité

vénézuélienne, nous n'avons pas tenu, en revanche, à prendre position sur les

différents problèmes abordés. De ce fait, le contenu des articles n'engage que

leurs auteurs et nous laissons aux lecteurs le choix de se faire leur opinion.