1992. Le monumental chantier de Talion-Coullens n'a jamais été aussi proche de la fermeture. Face à cette menace qui condamnerait la ville, de nouvelles forces s'activent. Dan, nouveau représentant des ouvriers, et son imprévisible bras droit Milan sont déterminés à reprendre la ville en main, quel qu'en soit le coût...