Ce recueil d'environ 40 poèmes a d'abord été écrit dans la langue maternelle de l'auteur. Mais n'ayant pu trouver de traducteur, il a finalement décidé d'écrire directement sa poésie en français.