Werner van Heyden déménage pour deux ans de Genève à Berlin pour y finaliser un projet industriel pour le compte d'une entreprise est-allemande. Une particularité : il va habiter à l'Ouest mais travailler à l'Est, en RDA, l'obligeant ainsi à franchir tous les jours le fameux Mur !...