Lorsque Kistemaeckers, l'éditeur belge, publie Charlot s'amuse au début de l'année 1883, il n'imagine pas encore le scandale qui va s'ensuivre. Et tout cela, parce que Bonnetain, correspondant du Figaro en Indochine, y traite d'un sujet ô combien sulfureux pour l'époque : la découverte des joies de la masturbation. Ce qui lui vaut le surnom de Bonnemain de la part de ses confrères.