Victime d'une cyberattaque compromettant l'identité de ses membres, l'organisation du Triumvirat fait appel à Jean Nomane, le Rectificateur. Mais ce dernier, qui est désormais sur la liste des cibles, doit renouer avec son passé et trouver une aide inattendue dans les montagnes pour espérer s'en sortir.