La mondialisation des échanges et la multiplication des affaires

de dimension internationale constituent un défi pour les politiques

de concurrence. En revanche, les droits et les politiques de la

concurrence sont encore fondés sur l'État nation. En dissociant le

territoire où elles sont décidées de l'espace géographique où elles

produisent leurs effets, elles révèlent l'inadéquation des instruments

internes de contrôle, compliquent les stratégies commerciales des

entreprises. Les effets néfastes engendrés par la mise en oeuvre

unilatérale du droit de la concurrence démontrent l'inadaptation du

système. L'auteur se tourne vers la possibilité de négocier un accord

internationale sur le droit de la concurrence et examine la nécessité

d'une adaptation adéquate que ce dernier doit faire face pour

répondre, efficacement, à une internationalisation en forte

croissance, aux pratiques anticoncurrentielles et aux concentrations.

L'auteur propose un cadre plurilatéral, dont l'OMC est le principale

cadre institutionnel, qui inclus les éléments de la coopération, un

certain nombres de règles minimales et un mécanisme de règlement

des différends.