Moyen Egyptien. Le langage et la culture des hiéroglyphes ; analyse et traduction

Middle Egyptian. The language and culture of hieroglyphs ; analysis and translation

Melchat 6  : Série des Papyrus du Livre des Morts de l'Égypte ancienne

Volume IV : Le Papyrus de Iouefânkh (Turin, cat. n° 1791).

Paris  2011

Claude Carrier

(...)yrus du Livre des Morts Série des Papyrus du Livre des Morts

Le présent ouvrage propose une traduction/translittération de tous les Chapitres présents dans le Papyrus de Iouefânkh (Turin, cat. n°  1791 ), c'est-à-dire de 165 des 192  Chapitres actuellement considérés comme constituant l'enveloppe du Livre des Morts . Daté de l'époque ptolémaïque, il conserve actuellement une longueur de plus de 19  mètres. Il est historiquement important, car c'est à partir de ce Papyrus que Richard Lepsius numérota en 1842 les 165  premiers Chapitres du Livre des Morts . Une première Annexe permet de visualiser sur des schémas la disposition des différents Chapitres sur le Papyrus et une seconde Annexe propose la reproduction du fac-similé du Papyrus de Iouefânkh (d'après Davis 1894 ).