Partis avec Eric, un trappeur professionnel, pour une expédition en Mauricie, Félix, Cindy et Julien, trois jeunes Canadiens, suivent des empreintes et découvrent une caverne où habitent des ours noirs. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en anglais et en français