Léon, un lionceau, a mal à la gorge, mais il n'est pas très rassuré à l'idée d'aller chez le médecin. Avec l'aide de Grand Lion, il apprend à apprivoiser sa peur.