Traite de l'émergence de l'art américain après la Seconde Guerre mondiale. Si celui-ci se veut apparemment en rupture absolue avec l'art européen, il comporte néanmoins des filiations avec ce dernier, à l'occasion très souvent de l'exil d'écrivains, de critiques et d'artistes européens en Amérique.