Gérard Chaliand et Jean Lacouture ont traversé ce demi-siècle, en témoins engagés, chacun à sa manière. Présents dans plusieurs conflits qui ont ravagé la planète, ils ont eu la possibilité de rencontrer des acteurs clés au moment même où ceux-ci faisaient l'Histoire.

Confrontant leurs expériences de terrain sur la guerre d'Indochine, l'Algérie, Suez, Cuba, le conflit israélo-arabe, la guerre du Viêtnam, le Cambodge, la guerre d'Afghanistan ou l'Union soviétique de Gorbatchev, ils nous racontent de façon extrêmement vivante - et très souvent inédite - les faits et les combats dont ils ont été parmi les témoins privilégiés.

Relation des événements, mais surtout de l'état d'esprit dans lequel ceux-ci ont été perçus à l'époque - «là-bas» et «ici».

Chronique de mémoire, ces entretiens sont donc aussi une réflexion critique sur notre manière de penser l'actualité, une remise en cause de notre regard sur les «autres».