Si la force de l'écrivain est de traverser l'espace et de faire des pérégrinations dans le temps, Naïm Kattan serait cet écrivain migrant par excellence. Il nous convie dans cet ouvrage à le suivre dans des villes qu'il ne visite pas en touriste et nous fait part de la permanence du livre en dépit des changements de langue et de pays, une persistance induite par l'entêtement de l'écrivain et sa foi en l'écrit. En même temps, Naïm Kattan livre ses réflexions sur la rectitude politique, la tristesse, les tragédies et les espoirs du XXe siècle.